Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
It's laundry day
Перевод на русский
Сегодня день стирки
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Why are you sorting all those clothes?
B: It's laundry day, so I need to get started.
Перевод примера
A: Зачем ты сортируешь всю эту одежду?
B: Сегодня день стирки, так что мне нужно начинать.
Когда говорят It's laundry day
Помогает объяснить, почему сегодня нет времени на встречи или долгие разговоры: всё внимание уделено домашним делам. Фраза звучит буднично и с лёгкой иронией, отлично подходит для бытовых оправданий.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 在洗衣房 | zài xǐ yī fáng |
| Индонезийский | ini hari selasa | |
| Греческий | είναι η μέρα | eínai ē méra |
| Тайский | เอา ผ้า มา | ao pha ma |