Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I'm getting nauseous
Перевод на русский
Меня тошнит
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Are you okay? You look pale.
B: I think I'm getting nauseous.
Перевод примера
A: Ты в порядке? Ты бледный.
B: Кажется, меня начинает тошнить.
Когда говорят I'm getting nauseous
Сжатое выражение резкого ухудшения самочувствия, когда подкатывает дурнота. Говорится прямо в момент тошноты, чтобы срочно предупредить окружающих или объяснить свое состояние.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | انا اشعر بالغثيان | ạnạ ạsẖʿr bạlgẖtẖyạn |
| Индонезийский | aku merasa mual | |
| Португальский | estou a ficar enjoado | |
| Немецкий | Mir ist schwindlig. | |
| Китайский | 我打嗝了 | wǒ dǎ gé le |
| Французский | j'ai le vertige | |
| Иврит | יש לי בחילה | yş ly bẖylh |
| Турецкий | biraz midem bulanıyor | |
| Корейский | 배 안 고파 | bae an gopa |