LingroTech
It's nice to meet you
Перевод на русский
Приятно познакомиться с вами.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Hello, my name is Alex, and It's nice to meet you.
Перевод примера
Привет, меня зовут Алекс, приятно познакомиться.
Когда говорят It's nice to meet you
Нередко встречается при первой встрече как вежливый и универсальный способ выразить радость от знакомства. Эта фраза создаёт позитивный настрой и помогает быстро установить контакт с новым человеком в любой ситуации.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Nice to make your acquaintance | Приятно познакомиться |
| Nice to meet you I'm | Приятно познакомиться, я |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Schön, dich kennenzulernen. | — |
| Индонезийский | senang bertemu denganmu | — |
| Иврит | נחמד לפגוש אותך | nẖmd lpgwş ʼwţk |
| Французский | c'est un plaisir de vous rencontrer | — |
| Итальянский | è un piacere incontrarti | — |
| Португальский | é bom conhecer-te | — |
| Вьетнамский | rất vui khi gặp cậu | — |
| Испанский | Es un gusto conocerte. | — |
| Корейский | 당신을 만나서 반갑습니다 | dangsin-eul mannaseo bangabseubnida |
| Турецкий | sizinle tanışmak çok güzel | — |