Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
We don't know yet
Перевод на русский
Мы пока не знаем.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Have you decided on the date?
B: We don't know yet, we're still thinking about it.
Перевод примера
A: Ты уже определился с датой?
B: Мы еще не знаем, мы всё ещё думаем над этим.
Когда говорят We don't know yet
Нередко встречается в ситуациях, когда нужно вежливо отложить ответ или сообщить о неопределённости. Эта фраза помогает мягко обозначить, что решение ещё не принято, а информация пока отсутствует, что делает её незаменимой в деловой переписке и повседневном общении.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| We don't know that | Мы не знаем, что |
| We have no idea | Мы понятия не имеем |
| We don't know anything | Мы ничего не знаем. |
| Not sure yet | Пока не знаю. |
| We're not there yet | Мы еще не пришли |
| We didn't know | Мы не знали |
| We'll never know | Мы никогда не узнаем |
| We're not done yet | Мы еще не закончили |
| I told you I don't know | Я же говорил, что не знаю |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | δεν ξέρουμε ακόμα | den xéroume akóma |
| Итальянский | non lo sappiamo ancora | |
| Немецкий | Wissen wir noch nicht. | |
| Иврит | אנחנו עדיין לא יודעים | ʼnẖnw ʻdyyn lʼ ywdʻym |
| Тайский | เรา ยัง ไม่ รู้ | rao yang mai ru |
| Арабский | لا نعلم بعد | lạ nʿlm bʿd |
| Корейский | 우리도 아직 몰라 | ulido ajig molla |
| Французский | nous ne savons pas encore | |
| Турецкий | bunu henüz bilmiyoruz | |
| Вьетнамский | chúng tôi vẫn chưa biết | |
| Индонезийский | kami masih belum tahu | |
| Португальский | ainda não sabemos isso | |
| Китайский | 我们还不知道 | wǒ men hái bù zhī dào |