LingroTech
It's not fair
Перевод на русский
Это несправедливо
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
He always gets the best seats, and It's not fair.
Перевод примера
Ему всегда достаются лучшие места, и это несправедливо.
Когда говорят It's not fair
Значит, вы хотите выразить протест против несправедливости или обидной ситуации, чётко обозначив свою позицию. Эта короткая и естественная фраза идеально подходит для споров или обсуждения правил, когда нужно сразу дать понять, что вы не согласны с происходящим.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| It wouldn't be fair | Это было бы несправедливо |
| You're not being fair | Ты ведёшь себя нечестно |
| Life isn't fair | Жизнь несправедлива |
| Life's not fair | Жизнь несправедлива |
| It's not fair to you | Это несправедливо по отношению к тебе |
| What's not fair? | Что несправедливо? |
| Life ain't fair | Жизнь несправедлива |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | มัน ไม่ ยุติธรรม | man mai yutitam |
| Португальский | não é justo | — |
| Французский | c'est pas juste | — |
| Индонезийский | itu tidak adil | — |
| Испанский | No es justo. | — |
| Турецкий | hiç adil değil | — |
| Арабский | هذا ليس عادلا | hdẖạ lys ʿạdlạ |
| Греческий | δεν είναι δίκαιο | den eínai díkaio |
| Иврит | זה לא הוגן | zh lʼ hwgn |
| Итальянский | non è giusto | — |
| Немецкий | Es ist nicht fair. | — |