Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
It's not good enough
Перевод на русский
Это недостаточно хорошо
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: What do you think of this design?
B: It's not good enough, we need to change it.
Перевод примера
A: Что думаешь об этом дизайне?
B: Он недостаточно хорош, нам нужно его изменить.
Когда говорят It's not good enough
Выражает прямую оценку: результат или качество не дотягивают до нужного уровня. Произносят, когда хотят отклонить работу, идею или предложение без лишней жёсткости, но твёрдо. Полезно для конструктивной критики, когда важно обозначить несоответствие стандарту.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Not good enough | Недостаточно хорошо |
| It's not enough | Этого недостаточно |
| That's not enough | Этого недостаточно |
| Not too good | Не очень |
| Not so good | Не очень хорошо |
| It's not good | Это нехорошо |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | yeterince iyi değil | |
| Немецкий | Das ist nicht gut genug. | |
| Греческий | δεν είναι αρκετό | den eínai arketó |
| Испанский | No es suficiente. | |
| Португальский | não é bom o suficiente | |
| Иврит | זה לא מספיק טוב | zh lʼ mspyq twb |
| Арабский | ليس جيدا بما يكفي | lys jydạ bmạ ykfy |
| Индонезийский | itu tidak cukup bagus | |
| Вьетнамский | không đủ tốt | |
| Китайский | 但是还不够好 | dàn shì hái bù gòu hǎo |
| Французский | pas assez bien | |
| Тайский | มัน ไม่ ดี พอ | man mai di pho |