Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
It's not our fault
Перевод на русский
Это не наша вина
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: They are really angry about the delay.
B: I know, but It's not our fault.
Перевод примера
A: Они действительно злятся из-за задержки.
B: Я знаю, но это не наша вина.
Когда говорят It's not our fault
Это означает прямое отрицание ответственности за произошедшее. Фраза звучит твёрдо и защищает позицию говорящего, снимая обвинения. Незаменима в спорах и конфликтных ситуациях, когда нужно отстоять правоту.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| It's not your fault | Это не ваша вина |
| It's not my fault | Это не моя вина |
| It wasn't my fault | Это не моя вина. |
| It's not his fault | Это не его вина |
| It wasn't your fault | Это не твоя вина. |
| It's not your problem | Это не твоя проблема |
| It's not her fault | Это не её вина |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Es ist nicht meine Schuld. | |
| Португальский | não é culpa nossa | |
| Итальянский | non è colpa nostra | |
| Французский | ce n'est pas notre faute | |
| Вьетнамский | không phải lỗi của chúng tôi | |
| Турецкий | bizim suçumuz değil | |
| Иврит | זו לא אשמתנו | zw lʼ ʼşmţnw |
| Корейский | 우리 잘못이 아니야 | uli jalmos-i aniya |
| Испанский | No es culpa nuestra. | |
| Китайский | 这不是我们的错 | zhè bù shì wǒ men de cuò |
| Тайский | มัน ไม่ ใช่ ความผิด ของ เรา | man mai chai khampit khong rao |
| Индонезийский | itu bukan salah kami | |
| Арабский | هذا ليس خطانا | hdẖạ lys kẖṭạnạ |