Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
These are their stories
Перевод на русский
Это их истории
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: What's in these old books?
B: These are their stories.
Перевод примера
A: Что в этих старых книгах?
B: Это их истории.
Когда говорят These are their stories
Один из способов указать на принадлежность историй или сведений другим людям. Звучит как представление чужого опыта, часто с уважением к их личному пространству. Полезно при передаче слова другим.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | ecco le loro storie | |
| Корейский | 이것은 그들의 이야기이다 | igeos-eun geudeul-ui iyagiida |
| Турецкий | onlara olanları anlat | |
| Португальский | conta a história | |
| Арабский | هذه هي قصصهم | hdẖh hy qṣṣhm |
| Французский | voici leurs histoires | |
| Испанский | Estas son sus historias. | |
| Тайский | นี่ คือ เรื่องราว ของ พวกเขา | ni khue rueangnao khong phuakkao |
| Индонезийский | ini adalah kisah mereka | |
| Греческий | αυτές οι ιστορίες | autés oi istoríes |