LingroTech
It's not real
Перевод на русский
Это не реально
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Don't worry about the scary movie, It's not real.
Перевод примера
Не волнуйся из-за страшного фильма, это не по-настоящему.
Когда говорят It's not real
Подходит для ситуаций, когда нужно резко обозначить нереальность происходящего или опровергнуть чьи-то слова. Короткая и ёмкая конструкция звучит естественно в спорах или при обсуждении вымысла, помогая быстро выразить сомнение.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| They're not real | Они не настоящие |
| He's not real | Он не настоящий |
| It wasn't real | Это не было настоящим |
| She's not real | Она не настоящая |
| That's not a real thing | Это не настоящая вещь |
| It doesn't seem real | Кажется, это не по-настоящему |
| That wasn't real | Это не было по-настоящему |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | No es real. | — |
| Итальянский | non è reale | — |
| Французский | c'est pas réel | — |
| Иврит | זה לא אמיתי | zh lʼ ʼmyţy |
| Немецкий | Es ist nicht real. | — |
| Португальский | isso não é real | — |
| Греческий | δεν είναι πραγματικό | den eínai pragmatikó |
| Корейский | 그것은 진짜가 아닙니다 | geugeos-eun jinjjaga anibnida |