LingroTech
It's not yours
Перевод на русский
Это не твое
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
I'm sorry, but It's not yours, so please put it back.
Перевод примера
Извини, но это не твоё, так что, пожалуйста, положи обратно.
Когда говорят It's not yours
Короткая реплика, служащая четким напоминанием о правах собственности или предупреждением о чужом вмешательстве. Звучит как прямой отказ или констатация факта, что предмет не принадлежит собеседнику.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| It doesn't belong to you | Это не принадлежит тебе |
| He's not yours | Он не твой |
| They're not yours | Они не твои |
| She's not yours | Она не твоя |
| It's not your turn | Не твоя очередь |
| It's not your place | Это не твоё дело |
| That doesn't belong to you | Это не твоё |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | itu bukan milikmu | — |
| Испанский | No es mío. | — |
| Иврит | זה לא שלך | zh lʼ şlk |
| Итальянский | non è tuo | — |
| Греческий | δεν είναι δικό σου | den eínai dikó sou |
| Вьетнамский | nó không phải của anh | — |