Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

It's okay to cry

Перевод на русский

Плакать можно

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: I feel so silly for getting emotional.

B: Don't worry. It's okay to cry.

Перевод примера

A: Мне так глупо из-за того, что я расчувствовался.

B: Не переживай, плакать — это нормально.

Когда говорят It's okay to cry

Короткий ответ, который даёт разрешение на слёзы и снимает стыд за эмоции. Произносится с мягкой поддержкой, когда близкому человеку нужно почувствовать, что его уязвимость принята. Помогает создать безопасное пространство в моменты сильной боли или горя.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Тайскийทําไม ถึง ร้องไห้ ล่ะthammai thueng rong hai la
Вьетнамскийsao lại khóc
Ивритגורם לי לבכותgwrm ly lbkwţ
Греческийθέλω να κλάψωthélō na klápsō
Итальянскийva bene piangere
ИспанскийEstá bien llorar.
Турецкийağlama tamam mı