Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
It's pretty deep
Перевод на русский
Довольно глубоко
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Can we cross the river here?
B: I don't think so. It's pretty deep.
Перевод примера
A: Мы можем перейти реку здесь?
B: Не думаю, тут довольно глубоко.
Когда говорят It's pretty deep
Часто используется для оценки степени или силы чего-либо: от физической глубины воды до сложности проблемы. Придаёт разговорный, слегка смягчённый оттенок оценке, показывая, что ситуация серьёзнее, чем казалось.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| How deep is it? | Насколько это глубоко? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | è molto profondo | |
| Французский | c'est profond | |
| Турецкий | bu çok derin | |
| Арабский | انه عميق جدا | ạnh ʿmyq jdạ |
| Португальский | é muito fundo | |
| Тайский | มัน ลึก มาก | man luek mak |
| Индонезийский | itu sangat dalam | |
| Китайский | 很有深度 | hěn yǒu shēn dù |