LingroTech
It's right here
Перевод на русский
Это прямо здесь.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Don't worry, the keys you are looking for are right here, so It's right here.
Перевод примера
Не волнуйтесь, искомые ключи прямо здесь, так что они тут.
Когда говорят It's right here
Значит, что нужный предмет или информация находятся совсем рядом, прямо перед глазами говорящего. Так можно быстро указать на местоположение объекта, снимая неопределённость и экономя время в поисках.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| This is it right here | Вот оно, прямо здесь |
| It says right here | Здесь прямо написано |
| It says so right here | Здесь прямо написано |
| It's right down here | Оно вот здесь, внизу |
| It should be right here | Оно должно быть прямо здесь |
| I think it's right here | Кажется, оно прямо здесь |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | è proprio qui | — |
| Немецкий | Hier ist es. | — |
| Испанский | Es justo aquí. | — |
| Греческий | είναι ακριβώς εδώ | eínai akribṓs edṓ |