LingroTech
It's so heavy
Перевод на русский
Он такой тяжелый.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
I can't lift this box because It's so heavy.
Перевод примера
Я не могу поднять эту коробку, потому что она слишком тяжелая.
Когда говорят It's so heavy
Часто встречается в бытовых ситуациях, когда нужно выразить удивление или жалобу на вес предмета. Эта короткая фраза помогает мгновенно описать физическое ощущение тяжести, делая речь естественной и эмоционально окрашенной.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Is it heavy? | Это тяжело? |
| That's a lot of pressure | Это слишком большое давление |
| It's a lot of pressure | Это слишком большое давление |
| You're so heavy | Ты такой тяжелый |
| It weighs a ton | Оно весит тонну |
| Oh it's heavy | О, это тяжелое |
| That looks heavy | Это выглядит тяжелым |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Es muy pesado. | — |
| Португальский | é tão pesado | — |
| Иврит | כל כך כבד | kl kk kbd |
| Итальянский | è così pesante | — |
| Французский | c'est très lourd | — |
| Турецкий | bu şey çok ağır | — |