Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I've got an idea
Перевод на русский
У меня есть идея.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: We need to fix this issue.
B: Wait, I've got an idea!
Перевод примера
A: Нам нужно решить эту проблему.
B: Подожди, у меня есть идея!
Когда говорят I've got an idea
Уместно использовать, когда вы хотите поделиться внезапной мыслью или предложить решение проблемы. Фраза звучит как естественное начало разговора, позволяя мягко привлечь внимание собеседника к вашей новой идее.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I got an idea | У меня появилась идея |
| I got a great idea | У меня отличная идея |
| Here's an idea | Вот идея |
| That's an idea | Это идея |
| I have a suggestion | У меня есть предложение |
| I got a better idea | У меня идея получше |
| I have a better idea | У меня есть идея получше. |
| I've got a plan | У меня есть план |
| I got a plan | У меня есть план. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | tenho uma ideia | |
| Немецкий | Ich habe eine Idee. | |
| Греческий | έχω μια ιδέα | échō mia idéa |
| Вьетнамский | tôi có một ý tưởng | |
| Иврит | שיש לי רעיון | şyş ly rʻywn |
| Испанский | Tengo una idea. | |
| Индонезийский | aku punya ide | |
| Французский | j'ai une idée | |
| Турецкий | bir fikrim var | |
| Арабский | انا لدي فكرة | ạnạ ldy fkrẗ |
| Китайский | 我有一个主意 | wǒ yǒu yī gè zhǔ yì |
| Тайский | ฉัน มี ความคิด | chan mi khamkit |
| Итальянский | io ho un'idea | |
| Корейский | 제게 생각이 있어요 | jege saeng-gag-i iss-eoyo |