LingroTech
It's so hot
Перевод на русский
Так жарко
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
I can't go outside today because It's so hot.
Перевод примера
Я сегодня не могу выйти на улицу, потому что очень жарко.
Когда говорят It's so hot
Лаконичное обращение, которое часто используют, чтобы выразить дискомфорт от сильной жары в помещении или на улице. Эта фраза звучит естественно в бытовом общении, позволяя быстро поделиться ощущениями и начать разговор о погоде.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| You're so hot | Ты такой горячий |
| It was hot | Было жарко |
| I'm so hot | Мне так жарко |
| Oh it's hot | Ох, как жарко |
| Gosh it's hot | Боже, как жарко |
| It's the heat | Это жара |
| That is hot | Это горячо |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | כל כך חם | kl kk ẖm |
| Испанский | Está muy caliente. | — |
| Турецкий | burası çok sıcak | — |
| Корейский | 여기 너무 덥다 | yeogi neomu deobda |
| Французский | il fait tellement chaud | — |
| Итальянский | è così caldo | — |
| Португальский | está tanto calor | — |
| Индонезийский | itu sangat panas | — |
| Вьетнамский | nóng lắm đấy | — |