Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Please help me
Перевод на русский
Пожалуйста, помогите мне
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I can't carry all these boxes by myself.
B: Please help me take them to the car.
Перевод примера
A: Я не могу донести все эти коробки сам.
B: Помоги мне, пожалуйста, отнести их к машине.
Когда говорят Please help me
Сжатая формулировка, идеально подходящая для экстренных ситуаций, когда нужно срочно попросить о поддержке. Она звучит убедительно и эмоционально, сразу привлекая внимание окружающих и побуждая их прийти на помощь.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Let me help | Позвольте мне помочь |
| Somebody help me please | Кто-нибудь, помогите мне, пожалуйста |
| Help me out | Помогите мне |
| Help me out here | Помоги мне тут |
| I need you to help me | Мне нужно, чтобы вы помогли мне |
| You can help me | Ты можешь мне помочь |
| Somebody help me | Кто-нибудь, помогите мне |
| Help me with this | Помоги мне с этим |
| Can you help me? | Вы можете мне помочь? |
| You have to help me | Вы должны помочь мне |
| Maybe you can help me | Может, ты сможешь мне помочь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | lütfen bana yardım edin | |
| Португальский | por favor ajudem-me | |
| Испанский | Por favor, ayúdame. | |
| Французский | s'il vous plaît aidez-moi | |
| Немецкий | Bitte helfen Sie mir. | |
| Индонезийский | tolong bantu aku | |
| Итальянский | per favore mi aiuti | |
| Греческий | σας παρακαλώ βοηθήστε με | sas parakalṓ boēthḗste me |
| Вьетнамский | làm ơn hãy giúp tôi | |
| Тайский | โปรด ช่วย ฉัน | pont chuai chan |
| Арабский | ارجوك ان تساعدني | ạrjwk ạn tsạʿdny |
| Иврит | בבקשה תעזור לי | bbqşh ţʻzwr ly |
| Корейский | 제발 날 도와줘 | jebal nal dowajwo |