LingroTech
Please help me
Перевод на русский
Пожалуйста, помогите мне
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
I am stuck in traffic and running late, so please help me.
Перевод примера
Я застрял в пробке и опаздываю, так что помоги мне, пожалуйста.
Когда говорят Please help me
Сжатая формулировка, идеально подходящая для экстренных ситуаций, когда нужно срочно попросить о поддержке. Она звучит убедительно и эмоционально, сразу привлекая внимание окружающих и побуждая их прийти на помощь.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Please guide me | Пожалуйста, направьте меня |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | por favor ajudem-me | — |
| Турецкий | lütfen bana yardım edin | — |
| Вьетнамский | xin hãy giúp tôi | — |
| Иврит | בבקשה עזור לי | bbqşh ʻzwr ly |
| Греческий | βοήθησέ με σε παρακαλώ | boḗthēsé me se parakalṓ |
| Французский | aidez-moi s'il vous plaît | — |
| Тайский | กรุณา ช่วย ฉัน ด้วย | knuna chuai chan duai |
| Корейский | 제발 좀 도와주세요 | jebal jom dowajuseyo |