LingroTech
It suits you
Перевод на русский
Он вам подходит
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
That new dress looks amazing on you; it suits you perfectly.
Перевод примера
Это новое платье на тебе выглядит потрясающе, оно тебе идеально подходит.
Когда говорят It suits you
По смыслу выражает комплимент внешнему виду или стилю человека, указывая на то, что одежда, прическа или аксессуары идеально гармонируют с его образом и подчеркивают достоинства.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| That suits me | Мне это подходит |
| It suits me | Мне подходит |
| They suit you | Они тебе идут |
| It fits you perfectly | Тебе идеально подходит |
| I think it suits you | Мне кажется, тебе идёт |
| It suits you very well | Тебе очень идёт |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | זה מתאים לך | zh mţʼym lk |