LingroTech
It was me
Перевод на русский
Это был я.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
When the teacher asked who broke the window, I admitted that it was me.
Перевод примера
Когда учитель спросил, кто разбил окно, я признался, что это был я.
Когда говорят It was me
Небольшая фраза, которая служит кратким и четким подтверждением собственного участия в событии. Часто звучит в ответ на вопрос о том, кто совершил действие, и помогает быстро снять неопределенность в диалоге.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| It should have been me | Это должен был быть я |
| I was the one | Это был я |
| It should've been me | Это должен был быть я |
| Of course it was me | Конечно, это был я |
| I think it was me | Думаю, это был я |
| It had to be me | Это должен был быть я |
| I was the | Я был тем |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ich war es. | — |
| Итальянский | sono stato io | — |
| Иврит | זה היה אני | zh hyh ʼny |