LingroTech
It was perfect
Перевод на русский
Это было прекрасно
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
The weather was sunny and the food was delicious, so it was perfect.
Перевод примера
Погода была солнечной, еда — вкусной, так что всё было идеально.
Когда говорят It was perfect
Часто встречается в разговорах о прошедших событиях, когда нужно подчеркнуть, что всё прошло безупречно и без нареканий. Эта короткая реплика отлично подходит для описания идеального вечера, путешествия или выполненной работы.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| You were perfect | Ты был идеален |
| She was perfect | Она была идеальна |
| A perfect fit | Идеальное совпадение |
| A perfect match | Идеальное совпадение |
| He was perfect | Он был идеален |
| Everything was great | Всё было отлично |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | זה היה מושלם | zh hyh mwşlm |
| Французский | c'était parfait | — |
| Немецкий | Es war perfekt. | — |
| Итальянский | è stato perfetto | — |
| Турецкий | her şey mükemmeldi | — |
| Вьетнамский | hoàn hảo rồi | — |
| Корейский | 모든 게 완벽했어 | modeun ge wanbyeoghaess-eo |