Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

It was wiped clean

Перевод на русский

Всё вычистили

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Did you find anything on the hard drive?

B: No, it was wiped clean.

Перевод примера

A: Ты нашёл что-нибудь на жёстком диске?

B: Нет, он начисто очищен.

Когда говорят It was wiped clean

Используется, чтобы описать полное уничтожение следов, грязи или данных. Подчёркивает абсолютную чистоту результата: поверхность вымыта до блеска, а информация стёрта без остатка, что придаёт фразе финальность.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Португальскийfoi tudo limpo
Ивритלנקות את זהlnqwţ ʼţ zh
Вьетнамскийsạch sẽ rồi
Индонезийскийaku sudah membersihkannya
Китайский洗干净了xǐ gān jìng le
Греческийνα καθαρίσω τοna katharísō to
Итальянскийè tutto pulito