LingroTech
Just tell me
Перевод на русский
Просто скажи мне.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
I don't need a long explanation, just tell me the truth.
Когда говорят Just tell me
Передаёт смысл просьбы сказать правду или дать прямой ответ без лишних деталей и оправданий. Фраза звучит настойчиво, но может быть использована как в дружеской беседе, так и в напряжённой ситуации для прояснения фактов.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Just ask me | Просто спроси меня |
| Just tell me what you think | Просто скажи, что ты думаешь |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | chỉ nói với tôi | — |
| Иврит | פשוט תגיד לי | pşwt ţgyd ly |