LingroTech
Keep an eye out
Перевод на русский
Будьте начеку
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Please keep an eye out for any suspicious activity while you are walking home.
Перевод примера
Пожалуйста, будьте внимательны к подозрительной активности, пока идёте домой.
Когда говорят Keep an eye out
Используют, чтобы мягко предупредить о необходимости быть начеку и внимательно следить за обстановкой. Это разговорное выражение звучит как дружеский совет, когда нужно заметить что-то важное или потенциально опасное в окружающем мире.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Keep an eye on them | Следи за ними |
| Keep your fingers crossed | Надейся на лучшее |
| Better watch out | Лучше будь осторожен |
| Watch out for that | Смотри, не врезайся в то |
| Keep an eye on things | Следи за обстановкой |
| Be on guard | Будь настороже |
| Keep your eyes on it | Следи за этим |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | שימו עין על | şymw ʻyn ʻl |