LingroTech
Let me check
Перевод на русский
Позвольте мне проверить.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Let me check the schedule before we leave.
Перевод примера
Давай проверю расписание, прежде чем уйдем.
Когда говорят Let me check
Нередко встречается в диалогах, когда нужно вежливо попросить паузу для уточнения фактов или поиска информации. Эта фраза помогает сохранить спокойствие и показать, что вы внимательно относитесь к деталям разговора.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Let me check it out | Дай-ка я проверю |
| Please check it | Пожалуйста, проверь это |
| Let me check you out | Позволь мне тебя проверить |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 확인 좀 할게요 | hwag-in jom halgeyo |
| Испанский | Voy a comprobarlo. | — |
| Французский | laisse-moi vérifier | — |
| Вьетнамский | để tôi kiểm tra | — |
| Иврит | תן לי לבדוק | ţn ly lbdwq |
| Индонезийский | biarkan aku memeriksanya | — |