LingroTech
Let me see
Перевод на русский
Позвольте мне посмотреть.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Can you pass me that book? Let me see what's written on the cover.
Перевод примера
Можешь передать мне ту книгу? Хочу посмотреть, что написано на обложке.
Когда говорят Let me see
Короткая реплика, которая звучит естественно, когда нужно попросить паузу, чтобы рассмотреть предмет или подумать над ответом. Она помогает вежливо взять время на размышление или внимательное изучение ситуации без лишнего давления.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Let me just see | Дай-ка я просто посмотрю |
| Let me see the map | Дай карту посмотреть |
| Hold on let me see | Подожди, дай посмотреть |
| Let me go and see | Позвольте мне пойти и посмотреть |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | laisse-moi voir | — |
| Немецкий | Lass mich mal sehen. | — |
| Итальянский | mi faccia vedere | — |
| Испанский | Déjame ver eso. | — |
| Португальский | me deixe ver | — |
| Иврит | תני לי לראות | ţny ly lrʼwţ |
| Индонезийский | biarkan aku melihat | — |
| Вьетнамский | hãy để tôi xem | — |
| Греческий | άσε με να δω | áse me na dō |
| Тайский | ให้ ฉัน ดู | hai chan du |