LingroTech
Let's get going
Перевод на русский
Давайте начнем
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
The movie starts in ten minutes, so let's get going before we miss it.
Перевод примера
Фильм начнётся через десять минут, так что давай поторопимся, чтобы не опоздать.
Когда говорят Let's get going
Встречается реже, чем прямые приказы, но звучит как дружеский призыв к действию. Обычно говорят, когда нужно мягко подтолкнуть группу к началу дела или отправлению в путь, сохраняя позитивный настрой.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| We'll get going | Погнали |
| Let's go first | Давайте пойдём первыми |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Legen wir los. | — |
| Итальянский | mettiamoci al lavoro | — |
| Турецкий | haydi harekete geçelim | — |
| Вьетнамский | hãy bắt đầu đi | — |
| Тайский | เริ่ม กัน เถอะ | roem kan thoe |
| Арабский | هيا بنا لننطلق | hyạ bnạ lnnṭlq |