LingroTech
Let's go let's go
Перевод на русский
Поехали, поехали.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
The bus is arriving now, so let's go let's go before it leaves.
Перевод примера
Автобус уже подъезжает, давай поторопимся, пока он не уехал.
Когда говорят Let's go let's go
Встречается реже в спокойной речи, но часто звучит как эмоциональный призыв к действию или побуждение начать движение. Повторение усиливает динамику и помогает быстро мобилизовать собеседника в нужный момент.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Let's go hon | Погнали, родной |
| Let's go you | Погнали, ты |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | vamos lá então | — |
| Испанский | Vamos a ir. | — |
| Индонезийский | mari kita pergi saja | — |