LingroTech
Let us go
Перевод на русский
Отпустите нас
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
It is getting late, so let us go home before it starts to rain.
Перевод примера
Уже поздно, так что давай домой, пока не пошел дождь.
Когда говорят Let us go
Небольшая фраза, которая звучит как настойчивая просьба или требование освободить группу людей от задержания. Обычно говорят в напряжённых ситуациях, когда нужно срочно покинуть место, и она передаёт чувство безотлагательности и желания обрести свободу.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Let's go away | Давай уйдем |
| Everyone let's go | Всем вперёд! |
| Come on let go | Давай, отпусти! |
| You let's go | Ты, давай, пойдём |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Lass uns gehen. | — |
| Испанский | Por favor, déjame ir. | — |
| Индонезийский | biarkan kami pergi | — |
| Тайский | ปล่อย เรา ไป | pnoi rao pai |
| Вьетнамский | để ta đi | — |
| Турецкий | lütfen bırakın gidelim | — |
| Португальский | por favor deixe-nos ir | — |