Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Like a pro
Перевод на русский
Как профи
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Have you seen him play?
B: Yeah, he does it like a pro.
Перевод примера
A: Ты видел, как он играет?
B: Да, он играет как профи.
Когда говорят Like a pro
Часто используется, чтобы похвалить кого-то за мастерское выполнение задачи или описать собственный уверенный подход к делу. Фраза звучит одобрительно и энергично, подчёркивая высокий уровень навыка и профессионализм без лишней скромности.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | rất chuyên nghiệp | |
| Немецкий | Ich bin Profi. | |
| Греческий | με τις ικανότητές | me tis ikanótētés |
| Испанский | Como una profesional. | |
| Французский | un vrai pro |