LingroTech SRS

look at that

Перевод на русский

посмотрите

Короткая реплика, побуждающая собеседника обратить внимание на что-то интересное, неожиданное или важное. Она звучит как естественный эмоциональный отклик в живой беседе, когда нужно разделить впечатление.

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «look at that» →

Пример использования фразы

Пример

Hey, look at that beautiful sunset over the mountains.

Перевод примера

Эй, посмотри на этот красивый закат над горами.

Когда говорят look at that

Короткая реплика, побуждающая собеседника обратить внимание на что-то интересное, неожиданное или важное. Она звучит как естественный эмоциональный отклик в живой беседе, когда нужно разделить впечатление.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Перевод
Whoa look at thatОго, посмотри на это
Look at the size of thatПосмотри, какого оно размера
Look at that right thereПосмотри на это вот тут
Look at the photoПосмотри на фото

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках

Язык Фраза Транскрипция
Ивритתסתכל על זהţsţkl ʻl zh
Корейский저것 좀 봐요jeogeos jom bwayo
ИспанскийAhora mira esto.
Вьетнамскийnhìn cái này
Индонезийскийlihat yang itu
Арабскийانظر الي تلكạnẓr ạly tlk
Турецкийşuraya bir bakın