Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Look straight ahead
Перевод на русский
Смотри прямо
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I can't see the stage.
B: Look straight ahead and you'll find it.
Перевод примера
A: Я не вижу сцену.
B: Посмотри прямо перед собой и увидишь.
Когда говорят Look straight ahead
Передаёт указание не отводить взгляд и сосредоточиться на том, что впереди. Говорят, чтобы направить внимание собеседника или дать ориентир в пространстве. Помогает задать чёткий фокус в движении или разговоре.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Blick nach vorn. | |
| Турецкий | tam yol ileri | |
| Китайский | 在前面 | zài qián miàn |
| Индонезийский | lihat lurus ke depan | |
| Вьетнамский | nhìn thẳng phía trước | |
| Корейский | 일직선으로 앞만 바라보며 | iljigseon-eulo apman balabomyeo |