Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Blick nach vorn
Перевод на русский
Смотри вперед.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ich schaue immer nur zurück.
B: Blick nach vorn.
Перевод примера
A: Я всегда только оглядываюсь назад.
B: Смотри вперёд.
Когда говорят Blick nach vorn
Краткая фраза-призыв смотреть в будущее, а не оглядываться назад. Её говорят, чтобы подбодрить и настроить на действие после неудачи или в момент сомнений, когда нужно двигаться дальше.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Sieh genau hin. | Посмотри внимательно. |
| Nach vorne beugen. | Наклониться вперёд. |
| Sehen Sie mal. | Взгляните. |
| Pass mal auf. | Осторожно. |
| Sieh dich vor. | Будь осторожен. |
| Sieh dich um. | Оглянитесь вокруг. |
| Jetzt pass auf. | А теперь слушай. |
| Hier, schau mal. | Вот, посмотри. |
| Lass dich anschauen. | Дай на тебя посмотреть. |
| Noch mal von vorne. | Начнем сначала. |
| Pass doch auf! | Осторожно! |
| Dann sehen wir weiter. | Тогда посмотрим. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | lihat ke depan | |
| Корейский | 앞이나 잘 봐 | ap-ina jal bwa |
| Тайский | มอง ไป ข้างหน้า | mong pai khangna |
| Испанский | Mira hacia arriba. | |
| Вьетнамский | nhìn về phía trước | |
| Французский | regarde devant | |
| Португальский | olha em frente | |
| Арабский | بالنظر الي الوراء | bạlnẓr ạly ạlwrạʾ |