LingroTech
May I come in
Перевод на русский
Могу я войти?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
May I come in? Yes, please come in.
Перевод примера
Можно войти? Да, пожалуйста, заходите.
Когда говорят May I come in
Этим выражают вежливую просьбу о разрешении войти в помещение, что особенно важно при входе в чужой дом или кабинет. Фраза звучит мягко и уважительно, позволяя избежать неловкости при внезапном появлении.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Can you let me in? | Можете впустить меня? |
| Am I allowed? | Мне можно? |
| Should I come in? | Мне зайти? |
| Can you get me in? | Ты можешь меня впустить? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Darf ich reinkommen? | — |
| Турецкий | içeri gelebilir miyim | — |
| Испанский | ¿Vas a entrar? | — |
| Корейский | 안에 들어가도 될까요 | an-e deul-eogado doelkkayo |
| Индонезийский | bolehkah saya masuk | — |
| Вьетнамский | tôi vào trong được không | — |
| Тайский | ฉัน เข้าไป ได้ ไหม | chan khaopai dai mai |
| Французский | puis-je entrer | — |