LingroTech
Maybe it is
Перевод на русский
Может быть.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
I'm not sure if he will come, but maybe it is true that he is busy.
Перевод примера
Не уверен, придёт ли он, но, возможно, правда, что он занят.
Когда говорят Maybe it is
Используется, чтобы выразить осторожное согласие или предположение, когда вы не уверены на сто процентов. Это нейтральная реплика для ситуаций, где нужно подтвердить возможность чего-либо без категоричности.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Maybe you are | Возможно, это ты |
| Maybe it was | Возможно, это было |
| Maybe we are | Возможно, мы |
| Maybe it's you | Возможно, это ты |
| Maybe it does | Возможно, это так |
| Maybe they are | Возможно, это так |
| Maybe she is | Возможно, это она |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Tal vez lo sea. | — |
| Греческий | ίσως να είναι | ísōs na eínai |
| Иврит | אולי זה משהו | ʼwly zh mşhw |
| Итальянский | forse lo è | — |