Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
My new assistant
Перевод на русский
Мой новый помощник
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Who is that guy at your office?
B: Oh, my new assistant, he started today.
Перевод примера
A: Кто тот парень у вас в офисе?
B: О, мой новый помощник, он начал сегодня.
Когда говорят My new assistant
Подходит, когда нужно представить недавнего сотрудника или помощника, подчёркивая его новый статус. Фраза звучит уважительно и позитивно, показывая доверие к человеку. Выручает при знакомстве коллег с новым членом команды.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | il mio assistente | |
| Португальский | a minha assistente | |
| Греческий | η βοηθός μου | ē boēthós mou |
| Вьетнамский | trợ lý của tôi | |
| Китайский | 我需要一个助手 | wǒ xū yào yī gè zhù shǒu |
| Иврит | החברה החדשה שלי | hẖbrh hẖdşh şly |
| Французский | je suis votre nouvelle assistante | |
| Испанский | Este es mi asistente. |