Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
a minha assistente
Перевод на русский
моя помощница
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Quem vai organizar a reunião?
B: Vou pedir para a minha assistente fazer isso.
Перевод примера
A: Кто организует собрание?
B: Я попрошу мою ассистентку сделать это.
Когда говорят a minha assistente
Встречается реже, но эта фраза точно обозначает женскую роль в команде или офисе. Она полезна для описания конкретного человека, который помогает в работе, и звучит естественно в деловом или бытовом контексте.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| a minha secretária | мой стол |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | il mio assistente | |
| Греческий | ο βοηθός μου | o boēthós mou |
| Вьетнамский | trợ lý của tôi | |
| Немецкий | Ich bin ihre Assistentin. | |
| Китайский | 他是我的助理 | tā shì wǒ de zhù lǐ |
| Турецкий | bir yardımcıya ihtiyacım var | |
| Французский | mon assistant | |
| Испанский | Este es mi asistente. |