LingroTech
No it's not
Перевод на русский
Нет, не так.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Is the meeting still on? No it's not, we have to reschedule.
Перевод примера
Совещание всё ещё состоится? Нет, не состоится, нам нужно перенести его.
Когда говорят No it's not
Передаёт смысл категоричного отрицания или исправления чужого предположения в живой речи. Короткая и резкая реплика идеально подходит для быстрой реакции, когда нужно сразу сказать, что ситуация или утверждение неверны.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| No there isn't | Нет, нет |
| No it ain't | Нет, не то |
| No there's not | Нет, их нет |
| Oh it is not | О нет, это не так |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | No, no lo es. | — |
| Немецкий | Nein, ist es nicht. | — |
| Французский | non c'est pas | — |
| Греческий | ναι δεν είναι | nai den eínai |
| Вьетнамский | không nó không phải | — |