Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
No sign of forced entry
Перевод на русский
Следов взлома нет
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Did the burglars break the lock?
B: No, the police said there was no sign of forced entry.
Перевод примера
A: Взломщики сломали замок?
B: Нет, полиция сказала, что следов взлома нет.
Когда говорят No sign of forced entry
Краткая фраза из лексикона криминалистики и детективов: констатация того, что дверь или замок не взламывали. Полезна при обсуждении загадочных происшествий, когда причина проникновения неочевидна.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 没有门 | méi yǒu mén |
| Турецкий | izni olmayan giremez | |
| Корейский | 외부인 출입 금지 | oebu-in chul-ib geumji |