LingroTech SRS

No stop it

Перевод на русский

Нет, перестань

По смыслу это прямая просьба прекратить действие, которое вызывает дискомфорт или раздражение. Фраза звучит резко и эмоционально, её уместно произносить, когда нужно срочно остановить чьи-то действия или слова.

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «No stop it» →

Пример использования фразы

Пример

Please, no stop it, you are hurting yourself.

Перевод примера

Пожалуйста, прекрати, ты себя ранишь.

Когда говорят No stop it

По смыслу это прямая просьба прекратить действие, которое вызывает дискомфорт или раздражение. Фраза звучит резко и эмоционально, её уместно произносить, когда нужно срочно остановить чьи-то действия или слова.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Перевод
It won't stopЭто не прекратится
Do not stopНе останавливайся
He won't stopОн не остановится
It's not stoppingЭто не прекращается
They won't stopОни не остановятся
It doesn't stopЭто не прекращается

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.