Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Not a soul
Перевод на русский
Ни души
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Was there anyone at the office today?
B: Not a soul, it was completely empty.
Перевод примера
A: Сегодня кто-нибудь был в офисе?
B: Ни души, он был совершенно пуст.
Когда говорят Not a soul
Нередко можно услышать эту фразу, когда оглядываешься вокруг и не видишь абсолютно никого. Она подчёркивает пустоту и тишину места, передавая ощущение полного одиночества или отсутствия людей.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 没有灵魂 | méi yǒu líng hún |
| Вьетнамский | không chừa một ai | |
| Греческий | κανείς δεν είναι | kaneís den eínai |
| Индонезийский | tidak seorang pun | |
| Португальский | nem uma palavra | |
| Испанский | Ni un alma. |