Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

Not a soul

Перевод на русский

Ни души

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Was there anyone at the office today?

B: Not a soul, it was completely empty.

Перевод примера

A: Сегодня кто-нибудь был в офисе?

B: Ни души, он был совершенно пуст.

Когда говорят Not a soul

Нередко можно услышать эту фразу, когда оглядываешься вокруг и не видишь абсолютно никого. Она подчёркивает пустоту и тишину места, передавая ощущение полного одиночества или отсутствия людей.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Китайский没有灵魂méi yǒu líng hún
Вьетнамскийkhông chừa một ai
Греческийκανείς δεν είναιkaneís den eínai
Индонезийскийtidak seorang pun
Португальскийnem uma palavra
ИспанскийNi un alma.