LingroTech
Not this one
Перевод на русский
Не этот
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
I don't want that shirt, Not this one.
Перевод примера
Мне не нужна эта рубашка, не эта.
Когда говорят Not this one
Короткая реплика, которой вежливо отказываются от предложенного варианта или указывают на ошибку выбора. Она звучит естественно в бытовых ситуациях, когда нужно быстро отклонить предмет или идею, не вдаваясь в долгие объяснения.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Not for this | Не для этого |
| Not this guy | Не этот парень |
| Not with this | Не с этим |
| Not after this | Не после этого |
| Not on this one | Не на этом |
| Not this man | Не этот мужчина |
| Not this girl | Не эта девушка |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | ไม่ ใช่ แบบนี้ | mai chai baepni |
| Греческий | όχι αυτή τη | óchi autḗ tē |