Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

Now more than ever

Перевод на русский

Сейчас как никогда

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Do you think we need to stick together?

B: Yes, now more than ever.

Перевод примера

A: Думаешь, нам нужно держаться вместе?

B: Да, сейчас как никогда.

Когда говорят Now more than ever

Говорят, когда нужно подчеркнуть особую актуальность или острую необходимость чего-либо в текущий момент. Фраза усиливает высказывание, придавая ему вес и эмоциональную убедительность.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
More than everКак никогда

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Французскийplus que jamais
НемецкийMehr als je zuvor.
Португальскийagora mais do que nunca
Итальянскийora più che mai
ИспанскийAhora más que nunca.
Ивритעכשיו יותר מתמידʻkşyw ywţr mţmyd
Корейский지금은 이전 어느 때보다도 더jigeum-eun ijeon eoneu ttaebodado deo
Греческийπερισσότερο από ποτέperissótero apó poté
Вьетнамскийhơn bao giờ hết
Турецкийher zamankinden daha fazla
Индонезийскийlebih dari sebelumnya