LingroTech
Of course not
Перевод на русский
Конечно, нет
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Did you forget to bring the documents? Of course not, I have them right here.
Перевод примера
Ты забыл документы? Конечно нет, они у меня тут.
Когда говорят Of course not
Этим выражают категоричный отказ или решительное несогласие с утверждением, которое кажется очевидным. Фраза звучит уверенно и часто используется, чтобы сразу закрыть дискуссию или подчеркнуть, что сомнений в ответе нет.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Of course it's not | Конечно, нет |
| Well obviously not | Ну, очевидно, нет |
| Of course it ain't | Конечно, нет |
| Of course there's not | Конечно, нет |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | tentu saja tidak | — |
| Тайский | แน่นอน ว่า ไม่ | naenon wa mai |
| Корейский | 물론 그렇지 않습니다 | mullon geuleohji anhseubnida |
| Вьетнамский | đương nhiên không | — |
| Испанский | Por supuesto que no | — |