LingroTech
Of course you do
Перевод на русский
Конечно же, да.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
When I asked if you liked the movie, you replied, Of course you do.
Перевод примера
Когда я спросил, понравился ли тебе фильм, ты ответил: «Конечно, понравился».
Когда говорят Of course you do
Используется, чтобы уверенно подтвердить очевидный факт или предположение собеседника с теплым оттенком согласия. Эта реплика помогает поддержать разговор и показать, что вы полностью разделяете чужую точку зрения.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| You certainly do | Ты точно так делаешь |
| You definitely do | Ты точно так делаешь |
| You most certainly do | Ты определённо так делаешь |
| Clearly you do | Очевидно, что ты это делаешь |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | claro que podes | — |