LingroTech SRS

Oh all right

Перевод на русский

Ну ладно.

По смыслу это выражение передаёт неохотное согласие или уступку после спора. Так говорят, когда человек сдаётся и соглашается с чужим мнением, хотя и не очень хочет этого делать, часто с оттенком раздражения.

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «Oh all right» →

Пример использования фразы

Пример

I don't really want to go, but Oh all right, let's do it.

Перевод примера

Не особо хочу идти, но ладно, пошли.

Когда говорят Oh all right

По смыслу это выражение передаёт неохотное согласие или уступку после спора. Так говорят, когда человек сдаётся и соглашается с чужим мнением, хотя и не очень хочет этого делать, часто с оттенком раздражения.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Перевод
Oh well thenНу ладно
Oh well fineНу ладно, хорошо
Oh alright thenНу ладно

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках

Язык Фраза Транскрипция
ИспанскийOh, está bien.