Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
You go first
Перевод на русский
Ты первый
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Who should present the project?
B: You go first, I'll follow right after you.
Перевод примера
A: Кому следует презентовать проект?
B: Ты начинай, я выступлю сразу после тебя.
Когда говорят You go first
Уместно сказать, когда нужно вежливо уступить очередь или предложить другому человеку начать первым в какой-либо ситуации. Это простой и тактичный способ проявить уважение, избегая спешки и создавая комфортную атмосферу для начала совместного действия или разговора.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I'll go first | Я пойду первым. |
| Who wants to go first? | Кто хочет первым? |
| First things first | Первым делом |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | vai tu primeiro | |
| Арабский | اذهب انت اولا | ạdẖhb ạnt ạwlạ |
| Вьетнамский | cậu đi trước đi | |
| Немецкий | Du bist der erste. | |
| Греческий | είσαι η πρώτη | eísai ē prṓtē |
| Корейский | 당신 먼저 가 | dangsin meonjeo ga |
| Турецкий | ilk sen git | |
| Испанский | Ve tú primero. | |
| Французский | allez-y en premier | |
| Итальянский | tu per primo | |
| Индонезийский | kamu yang pertama |