LingroTech
Oh come on
Перевод на русский
Да ладно.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Oh come on, you can do better than that.
Перевод примера
Да ладно, ты можешь лучше.
Когда говорят Oh come on
Употребляют эту реплику, чтобы выразить лёгкое недоумение, несогласие или просьбу не преувеличивать. Она помогает мягко прервать спор или показать, что сказанное кажется собеседнику нелогичным или преувеличенным.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Oh come on will you? | Ой, ну правда, ты что? |
| Oh come on Ma | Да ладно, мам! |
| Oh come on no | Да ладно, нет! |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | oh per favore | — |