Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Over and out
Перевод на русский
Приём
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I'll call you when I land.
B: Got it. Over and out.
Перевод примера
A: Я позвоню тебе, когда приземлюсь.
B: Понял. Приём и отбой.
Когда говорят Over and out
Подходит, когда нужно эффектно завершить разговор или радиосвязь. Классическое прощание с лёгким налётом драматизма и окончательности: сказано всё, ответ не ждётся. Запомните для яркой концовки диалога.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | έξω από τα | éxō apó ta |
| Немецкий | Rein und raus. | |
| Вьетнамский | ra ngoài rồi | |
| Корейский | 다 끝난 거야 | da kkeutnan geoya |