LingroTech
Please don't cry
Перевод на русский
Пожалуйста, не плачь.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
I know you are upset, but please don't cry because everything will be okay soon.
Перевод примера
Я знаю, что ты расстроен, но, пожалуйста, не плачь, всё скоро наладится.
Когда говорят Please don't cry
Нередко встречается в ситуациях, когда нужно мягко успокоить плачущего человека и выразить сочувствие. Эта вежливая просьба помогает снизить эмоциональное напряжение и показать заботу, что делает её важной для поддержания доверительного общения.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Don't cry don't cry | Не плачь, не плачь |
| Don't make me cry | Не заставляй меня плакать |
| Don't you cry | Не плачь |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Por favor, no llores. | — |
| Индонезийский | tolong jangan menangis | — |
| Португальский | por favor não chore | — |
| Вьетнамский | đừng khóc nhé | — |
| Итальянский | per favore non piangere | — |