LingroTech
Please save me
Перевод на русский
Пожалуйста, спасите меня
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
In the middle of the storm, he shouted, 'Please save me!' as the waves crashed around him.
Перевод примера
В разгар бури он кричал: «Пожалуйста, спасите меня!», пока волны разбивались вокруг него.
Когда говорят Please save me
Подходит для экстренных ситуаций, когда нужно срочно и эмоционально попросить о спасении. Эта прямая и драматичная фраза часто встречается в фильмах и реальных кризисах, поэтому её важно знать для понимания момента опасности.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Please save her | Пожалуйста, спаси её |
| Please save us | Пожалуйста, спаси нас |
| Save me save me | Спасите, спасите меня |
| Save my life | Спаси мне жизнь |
| Please protect me | Пожалуйста, защити меня |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | por favor salva-me | — |
| Турецкий | lütfen beni kurtarın | — |
| Итальянский | per favore salvatemi | — |
| Французский | sauvez-moi s'il vous plaît | — |
| Индонезийский | tolong selamatkan saya | — |
| Вьетнамский | xin hãy cứu tôi | — |
| Арабский | من فضلك انقذني | mn fḍlk ạnqdẖny |